Movers & Thinkers: When Interpreters Can’t Translate Everything